Yarrow : “La commande vidéo liste le contenu du dossier Movies/Séquences de l’utilisateur.
” “Séquences” ? Et on me demande pourquoi j’installe OS X en anglais.
Want to know when I post new content to my blog? It's a simple as registering for free to an RSS aggregator (Feedly, NewsBlur, Inoreader, …) and adding www.ff00aa.com to your feeds (or www.garoo.net if you want to subscribe to all my topics). We don't need newsletters, and we don't need Twitter; RSS still exists.
T (de Z & T), 7 years ago:
Ouais, c'est une des raisons pour lesquelles j'avais pris l'habitude d'installer Mac OS (8 puis 9) en anglais. Le bonheur est que la langue d'affichage dans OS X est juste une préférence, c'est tellement plus simple que de devoir commander un OS "étranger".
Et il y a encore plein de traductions incomplètes, ridicules ou tout simplement exaspérantes.
Bref, je te comprends absolument. Et je laisse médire ceux qui insinuent qu'il s'agit de snobisme de ma part. Moi, je tiens juste à ma santé mentale d'une part et à la possibilité de trouver des infos techniques sans devoir retraduire dans le bon sens les termes que que je cherche, d'autre part.
Welcome to a world where french is but a highly-cultural, long lost and dead language. Whatever ;o)
Legal information: This blog is hosted par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, www.ovhcloud.com.
Personal data about this blog's readers are not used nor transmitted to third-parties. Comment authors can request their deletion by e-mail.
All contents © the author or quoted under fair use.
Yarrow, 7 years ago: