#FF00AA

My name is Cédric Bozzi, I make apps and websites, and this is my tech blog — you’ll find news commentary here, from a very opinionated Mac-head.

Il y a une version française ici, but most of this blog’s contents are extracted from my Twitter feed, and hence only available in one language (which varies randomly).

25 jan. 2010

Des mācrōns dāns ŌS X

Comme je le disais il y a une heure, en croyant que ça serait trop compliquē pour ētre viable, j’aime la suggestion de remplacer tous ces accents compliquēs de la langue française par des macrons (et je n’ai rien de mieux ā faire) ; aprēs une heure de recherche, j’ai fini par trouver une façon simple de les saisir sous OS X, en ēditant le keyboard layout ā l’aide de Ukelele (dont l’interface est plus confuse que nēcessaire, mais une fois qu’on sait ce qu’on fait c’est assez simple).

Rēsultat, un “French - Macron.keylayout” ā placer dans ~/Library/Keyboard Layouts (tout ça doit bien sūr avoir un nom diffērent sur un systēme en français), puis log-out et log-in, et ça marche, il suffit de l’activer dans le panneau International. En prime, comme je n’ai pas mis d’icōne avec, on peut garder le choix de clavier dans la barre de menus sans se taper le gros drapeau vulgaire en permanence. (Si jamais vous essayez — ce dont je doute, ā la base — et que le clavier ne marche plus du tout aprēs, c’est parce que vous avez cru pouvoir sauter l’option log-out / log-in.)

Avec ce layout, les lettres accentuēes sont remplacēes par des macrons, et l’accent circonflexe est un macron qu’on peut associer aux autres voyelles et aux majuscules, donc il n’y a aucune habitude ā changer. Et, tant que j’y ētais, j’ai mis un ♫ ā la place de l’accent grave qui est prēs de la touche Return, parce que ça me frustre toujours de ne pas l’avoir facilement accessible dans mon client Twitter.

Si je tombe sur des incompatibilitēs, que j’ai besoin d’envoyer un mail pour le boulot, ou que je reçois trop de plaintes de mes correspondants ou lecteurs, c’est tout simple, il suffit de changer de clavier dans la barre de menus.

 

Archives

2001   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2002   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2003   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2004   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2005   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2006   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2007   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2008   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2009   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2010   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2011   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2012   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12