J’ai finalement profité de ce que le Software Update proposait de réinstaller iTunes pour essayer d’accéder à mes mp3 depuis l’iBook sur ma table de chevet.

Et, comme beaucoup de choses sous OS X, c’est incroyable : ça marche. Télécharger iTunes, lancer l’application, même pas d’option ni rien à configurer, “Garoo” apparaît d’office dans la liste des sources. Ce qui m’aura pris le plus de temps dans l’histoire (enfin, à part brancher des hauts-parleurs externes sur le portable) aura été de me souvenir que les listes par artistes et albums se cachaient derrière le bouton mutliformes “Browse”.

Vive la musique dans mon lit.