Quand les podcasts sont arrivés sur l’iTMS, je me suis abonné à quelques-uns qui publiaient des chansons, telles quelles, sans blabla. Avec iTunes 4.9, il suffisait de faire “Convertir en MP3” et les morceaux passaient des podcasts à la bibliothèque. Depuis iTunes 5 (je suppose, mais peut-être 6), ça ne marche plus : quoi qu’on fasse, il se souvient qu’il s’agissait d’un podcast, et il n’appaît que dans la catégorie “Podcasts” de la bibliothèque — et dans aucun de mes playlists automatiques.

Solution trouvée sur macosxhints : charger fixid3tag.c, lancer le Terminal, taper gcc fixid3tag.c -o fixid3tag, puis pour chaque mp3 (récupéré par exemple en drag-droppant depuis iTunes vers le Finder) ./fixid3tag chemin/fichier.mp3 et, voilà, des mp3 normaux qu’on peut rajouter à la bibliothèque.

Vous êtes libres de contribuer une façon de dire à fixid3tag d’accepter le drag-and-drop direct de fichiers, ou un AppleScript à mettre autour pour un résultat équivalent.

P.S. Ah, non, c’est tout simple, alors je peux le faire moi-même. Ouvrir Script Editor, taper :

on open target files
  repeat with onefile in target files
    do shell script "/chemin complet/fixid3tag " & quoted form of POSIX path of onefile
  end repeat
end open

Enregistrer comme “Application bundle” (je ne sais pas ce que ça veut dire exactement, mais c’est ce que j’ai lu), on obtient une application acceptant les MP3 en glisser-déposer.