Comme je disais, depuis iTunes 5 (ou 6, ou peut-être avant chez d’autres utilisateurs), quand je double-clique sur un disque dans Clutter, iTunes commence à lire l’album par le milieu.

Finalement, il n’y avait pas besoin de charger le code source (même si j’ai fini par y arriver), les fichiers AppleScript sont directement accessibles dans l’application.

Donc, si vous aimez Clutter (et si vous utilisez iTunes sous OS X vous devriez) mais le trouvez inutilisable à cause de ce bug, c’est simple : ctrl-cliquez (ou droit-cliquez) sur Clutter.app, choisissez “Show Package Contents” (je ne sais pas l’équivalent francophone), ouvrez “Contents” puis “Resources”, faites une copie de sauvegarde du fichier PlayArtistAlbum.scpt et remplacez-le par celui-ci (c’est un fichier zip… vous devez double-cliquer dessus d’abord pour le décompresser). Relancez Clutter.

Attention : j’ai corrigé de façon à ce que ça marche chez moi, mais si ça se trouve ça plantera chez vous. D’où l’intérêt de faire une copie de sauvegarde d’abord.