Yarrow : “La commande vidéo liste le contenu du dossier Movies/Séquences de l’utilisateur.
” “Séquences” ? Et on me demande pourquoi j’installe OS X en anglais.
Vous voulez savoir quand je poste du contenu sur mon blog ? Il suffit de vous inscrire gratuitement à un agrégateur RSS (Feedly, NewsBlur, Inoreader, …) et d'ajouter www.ff00aa.com à vos flux (ou www.garoo.net pour vous abonner à tous les sujets). On n'a pas besoin de newsletters, pas besoin de Twitter, le RSS existe toujours.
T (de Z & T), il y a 7 ans :
Ouais, c'est une des raisons pour lesquelles j'avais pris l'habitude d'installer Mac OS (8 puis 9) en anglais. Le bonheur est que la langue d'affichage dans OS X est juste une préférence, c'est tellement plus simple que de devoir commander un OS "étranger".
Et il y a encore plein de traductions incomplètes, ridicules ou tout simplement exaspérantes.
Bref, je te comprends absolument. Et je laisse médire ceux qui insinuent qu'il s'agit de snobisme de ma part. Moi, je tiens juste à ma santé mentale d'une part et à la possibilité de trouver des infos techniques sans devoir retraduire dans le bon sens les termes que que je cherche, d'autre part.
Welcome to a world where french is but a highly-cultural, long lost and dead language. Whatever ;o)
Mentions légales : ce blog est hébergé par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, www.ovhcloud.com.
Les données des visiteurs de ce blog ne sont pas utilisées ni transmises à des tiers. Les posteurs de commentaires peuvent demander leur suppression par e-mail.
Tous contenus © de l'auteur ou couverts par le droit de citation.
Yarrow, il y a 7 ans :