Mon MacBook tout neuf est enfin revenu de chez AppleCare aujourd’hui, pres d’un mois après qu’il soit tombé en panne (je ne suis pas tout à fait sûr que le retard soit dû à Apple, rétrospectivement je ne fais pas trop confiance à un Apple Center qui propose un forfait “express” à 60 euros pour récupérer son ordinateur en une semaine). Il a bénéficié d’un changement de carte-mère et, pour une raison ou une autre, un joli message d’accueil : “You are unable to log in to the user account ‘admin’ at this time.”

Que faire ? Insérer le disque d’installation OS X dans le lecteur, redémarrer l’ordinateur en appuyant sur ‘C’, puis aller dans Utilities / Reset Password et redéfinir le mot de passe de tous les comptes qui ont FileVault activé. Je n’ai aucune idée de ce qui s’est passé, et encore moins de pourquoi un échange de carte-mère provoquerait ça, mais il a just fallu remettre le mot de passe à ce qu’il était censé être. Sauf que le CD d’install tourne en Qwerty au lieu d’Azerty, donc j’ai perdu du temps à croire que ça ne marchait pas parce que le mot de passe était mal passé.

Morale de l’histoire : activer FileVault sur le compte administrateur est une mauvaise idée.