#FF00AA

Je m’appelle Cédric Bozzi, je crée des sites et des applications, et ceci est mon blog dédié à la technologie : vous y trouverez des news, des opinions et des tests, le tout écrit par un Mac-head aux opinions tranchées.

There’s an English version here, mais la majeure partie du contenu est tirée de mon flux Twitter, et donc disponible en une seule langue (qui change au hasard des humeurs).

16 nov. 2008

Lancement raté pour la reconnaissance vocale de Google

Vendredi matin, à l’annonce de la nouvelle application pour iPhone de Google, tout le monde exprimait autant de doutes quant aux fonctionnalités (est-ce que c’est vraiment utile d’envoyer un mp3 aux serveurs de Google, et passer à travers les erreurs de leur reconnaissance vocale, plutôt que taper simplement une courte recherche au clavier ? cool, certainement, mais utile ?) que par rapport à la date annoncée — le processus d’approbation de l’App Store étant ce qu’on connaît.

First, let me be clear about one thing: this is a great idea, and one day, far in the future, voice input to various pieces of hardware around us might become a part of our everyday life. But right now, I’ll eat my hat if this thing is reliable enough - and we’re talking street conditions, crowded coffee house conditions; in short, normal situations - to use on an everyday basis. I bet that two times out of three Google’s software will misunderstand you and give you the wrong results. And I bet that in the end, the majority of users who try the feature out will go back to standard (virtual) keyboard input.

Google’s updated iPhone application could arrive as early as today, though we’re all familiar with how consistent Apple’s approval process is. Still, when it does arrive, Google’s Mobile App for iPhone will remain at the wallet-friendly price of free.

 

Deux jours plus tard, c’est l’apocalypse ! Apple a complètement niqué Google, Google est foutu, la Bourse va s’effondrer !

For tech bloggers, this was bigger than Barack Obama.

Sometime Friday they found out Apple wouldn’t be pushing it, despite the fact that Google submitted it for review earlier in the week and got a thumbs up for Friday. One source says they’ve had little direct contact with Apple during the review, instead getting their updates via the standard iPhone developer tool, which has said “in review” for the last few days.

Who knows why Apple delayed the application, or why they tend to treat every application developer equally poorly. But in this case Apple really screwed up in our opinion.

Je hais les blogueurs, et les journalistes.

Est-ce que je viens bien de lire, dans le même article, que Google n’avait aucune réponse définitive de la part d’Apple, mais a décidé d’annoncer à tout le monde que l’application devait certainement sortir vendredi, et c’est la faute d’Apple si l’application est en retard ?

J’ai déjà eu l’occasion de dire à quel point le fonctionnement de l’App Store était foireux, mais pour compter sur une date de sortie raisonnable et prévisible maintenant, avec tout ce qu’on en sait, il faut être deux fois plus stupide qu’Apple.

 

Quoi qu’il en soit… pour ce qui est de commenter l’application elle-même et ses fonctionnalités, je continue d’attendre qu’elle soit installée sur mon iPhone. (Ce qui pourrait prendre encore plus de temps qu’on ne pourrait le croire, parce que ça ne m’étonnerait pas qu’elle soit réservée au territoire américain, comme l’était au début la version 1.0. Il n’y avait pas vraiment de bonne raison à l’époque, mais maintenant il pourrait.)

 

Archives

2001   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2002   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2003   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2004   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2005   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2006   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2007   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2008   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2009   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2010   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2011   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12  

2012   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12