That interface is actually very nice. I’m quite impressed by the way they play with typography — reminiscent of Flash animations of a few years ago, but in a good way. Classy, and quirky. Yes, it is intentional that the’ e’ on” marketplace” is cut off, and I like that kind of ambition from a designer.
But… it’s still just a media player. The iPod touch is a PDA.