Hi! My name is Cédric Bozzi, I make websites and iOS apps, and this is my blog about technology (mostly a Twitter archive, really).

25 January 2010

Wikipēdia : Macron

La linguiste Nina Catach a signalé en 1989, dans Les Délires de l’orthographe, un usage du macron dans la presse : “Aujourd’hui je pose la question : avons-nous besoin de deux accents, l’aigu et le grave ? Notre presse imprimée, toujours à l’avant-garde, a résolu le problème (autre problème séculaire) des capitales non accentuées [par] un seul accent, horizontal, qu’on appelle couramment l’accent plat.” […]

Le linguiste Maurice Gross recommande également en 1989 de remplacer les trois types d’accent (ainsi que le tréma) par cet accent plat, afin de réduire le surcoût de traitement pour l’informatique, par rapport à des langues comme l’anglais qui n’utilisent pas de diacritiques.

Il faut absolument que je trouve un moyen simple (pas passer le clavier en U.S. Extended, Maori ou que sais-je) de taper des macrons sous OS X.