Apple a quelques problèmes matériels importants [via] : “Un ancien ingénieur de Apple aurait lâché le morceau : Des erreurs dans la conception de la gestion des tâches et des priorités de bas niveau pour le modèle G5, provoquant une importante baisse de performances dans l’exploitation des disques durs. Les opérations du disque dur seraient d’ailleurs parfois moins performantes qu’avec un Mac-mini à cause de ce « bug ».

Le principal problème est que cette erreur de conception touche bien le matériel, et qu’il ne semble nullement possible de rectifier le problème par mise à jour logicielle (Firmware ou OS).”

Grmbl.