FREN

#FF00AA


4 sep. 2009

“Unsung Snow Leopard feature: multiple-language spell checker”

But now, OS X offers simultaneous spell checking not only in four different varieties of English, but also in Spanish, French, German, Italian, and six other European languages. You can mix and match these languages in a single document, and the built-in spell checker will intelligently adapt to whichever language it thinks you’ve switched to.

Yay! One more reason why I’m frustrated not to have an Intel Mac. (Although I’m confused as to why it’s limited to ten different languages. Or does spell-checking only ever works in those languages?)

The adaptation seems to happen on a paragraph-by-paragraph basis. In other words, the spell checker doesn’t seem to be intelligent enough to recognize when you switch languages in mid-paragraph, much less mid-sentence.

Want to know when I post new content to my blog? It's a simple as registering for free to an RSS aggregator (Feedly, NewsBlur, Inoreader, …) and adding www.ff00aa.com to your feeds (or www.garoo.net if you want to subscribe to all my topics). We don't need newsletters, and we don't need Twitter; RSS still exists.

Legal information: This blog is hosted par OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, www.ovhcloud.com.

Personal data about this blog's readers are not used nor transmitted to third-parties. Comment authors can request their deletion by e-mail.

All contents © the author or quoted under fair use.