Unsanity [via] :

Lors de la phase “Optimizing System Peformance” d’une mise à jour logicielle, Mac OS X est en train de mettre à jour les prebindings. La mise à jour des prebindings a un très vilain bug: si plusieurs process mettent à jour les prebindings simultanément, il est possible qu’un fichier système soit totalement vidé. […] La plupart des plantages observés sur les sites de support technique OS X après une mise à jour logicielle Apple sont en fait des manifestations de ce bug. […]

Pour éviter de vous faire avoir vous-même par ce bug, suivez cette simple règle : lorsque le message “Optimizing System Performance” apparaît au cours d’une mise à jour, ne touchez pas à votre ordinateur et, surtout, ne lancez pas d’applications. Eloignez-vous doucement de votre ordinateurs comme d’un essaim de guêpes.

Je continue toujours à faire plein de choses en même temps que je mets mon système à jour ; il faut croire que j’ai eu de la chance. Phew.